Suzanne F. Leclair

À propos de / About Suzanne F. Leclair

Suzanne F. Leclair est une artiste oeuvrant à Montréal. Sa formation est en Arts Visuels (DEC) et en Sciences de la Terre (BSc,MSc géographie; PhD sciences géologiques). Chacune de ses œuvres est une narration ouverte sur le thème des relations interpersonnelles ou avec notre environnement. Trois de ses oeuvres sur papier de 1980 sont dans la collection de la Banque d'art du Canada.

1p. CV français/English + photos : VOIR / SEE BIO+

Suzanne F. Leclair is a painter living in Montreal. Her background is in Visual Art (DEC) as well as in Earth Sciences (Bsc, Mc geography; PhD Geological Sc). Each of her artworks is an adventure story about people's interactions, and with their environment. Three of her 1980 artworks on paper are in the Artbank of Canada Collection.

Pourquoi Faire de l'Art? / why do I do art?

Chaque œuvre d'art est une aventure. Mon art me permet d'explorer librement des lieux où trouver de nouvelles perspectives sur le monde. C'est pourquoi je fais de l'art visuel. Parce que partir à l'aventure, c'est aller vers de nouvelles expériences et découvertes et partager des histoires. J'aime apprendre et apprécier la beauté de la nature ou de l'art, et mon art m'aide à trouver des interrelations significatives entre les choses - éléments ou phénomènes naturels, et nous, les humains, culturels et grégaires. Je recherche comment tous ces aspects interagissent à travers différentes échelles spatiales ou séquences temporelles et comment tout cela réussit à organiser et structurer l'environnement. Aussi, je fais de l’art parce qu’il y a un côté ludique à inventer des aventures aux possibilités imprévues et agréables.

Each artwork is an adventure. My Art is like freely exploring places where to find new perspectives on the World. This is why I do Art. Because Adventure is about going towards new experiences and discoveries, and sharing stories. I love learning and appreciating beauty- in Nature or Art, and my approach helps me to find meaningful interrelations between things - natural elements or phenomena, and us humans, cultural and gregarious as we are. I want to seek how all these aspects entertwine through various scales of space and time sequences, how everything manage to organize and structure the environment. Also, I do Art because there is a playful side to inventing adventures of unpredicted, pleasant, possibilities.

Je travaille à différents projets ou ensembles, tous inspirés de mon expérience en Arts et en Sciences de la Terre. Ci-dessous, je vous illustre la perspective qui guide mon processus de création pour les projets : «Dynamique de groupe» , « Bioturbation du paysage proche» et «Traces laissées dessous-dessus».

I work on different projects or ensemble, all inspired by my experience in Arts and Earth Sciences. Below is a visual presentation of the perspective guiding my approach and some tecnical aspects of my creative process for the following projects : «Group Dynamics», «Proximal Landscape Bioturbation», and «Traces left below-above».

Art Visuel Visual Art

À propos de / About Suzanne F. Leclair

Pourquoi Faire de l'Art? / why do I do art?

Ce site utilise des témoins. This website uses cookies.